The closest hotel to the tram and lifts